Side By Side We Stand (Piano Solo, arr. by James Allen)

【英文詩歌】Side By Side with We Stand  (鋼琴演奏版)

肩並肩我們站在一起

『中文翻譯』：小明媽

小明在此感謝老媽在旁邊指導，並且…唱數千遍詩歌給小明聽

這首英文詩歌是小明媽年輕讀美國教會學校經常唱的詩歌讚美曲

聽完後小明十分感動，感謝讚美主，我們將會在天堂與主相見。

【中英歌詞對照】
Side by side we stand
肩並肩我們站在一起

awaiting God's command
等候上帝的旨意

Worshiping the Saving King
敬拜拯救之王

Living by His grace and moving on in faith
因神的恩典而活，因對神的信心而行

Jesas Himself will see us through!
耶穌會看著我們經歷一切

Meet me in heaven
在天堂與我相遇

We'll join hands together
我們將手牽著手在一起

Meet me at the Savior's side
在救主旁邊與我相見

I'll meet you in Heaven
我將在天堂與你相聚

We'll sing songs together
我們一起唱歌

Brothers and sisters,I'll be there!
弟兄姊妹們，我將會在那裡!

Soldiers all are We
我們都是屬靈的戰士

To go where Jesus leads
我們要去耶穌所帶領的地方

We'll fight in faith and we will overcome!
我們將以信心打戰並戰勝

Heaven is our Goal, and saving every soul
天堂是我們的目標，並且拯救每個靈魂

Pray that we all will be there
禱告我們將全都在那裡

Meet me in heaven
我們在天堂見面

We'll join hands together
我們將手牽著手在一起

Meet me at the Savior's side
在救主旁邊與我相見

I'll meet you in Heaven
我將在天堂與你相聚

We'll sing songs together
我們一起唱歌

Brothers and sisters, I'll be there!
弟兄姊妹們，我將會在那裡!

Praise the Lord,we all will be there!
讚美上帝，我們全都會在那裡!

↑ Sac Youth Choir, Side by Side We Stand (教會演唱版)

【歡迎加入小明流浪聯播網】      【邀請大家加入RSS閱讀更方便】 <CENTER><a href="http://blog.xuite.net/fish7031/gft" mce_href="http://blog.xuite.net/fish7031/gft" target="_blank"><img src="http://i227.photobucket.com/albums/dd316/fish7031/GFT.jpg" mce_src="http://i227.photobucket.com/albums/dd316/fish7031/GFT.jpg" border="0 " width=85 height=85 alt="小明老師的流浪網誌"></a></center> 【歡迎把小明Q版圖帶回家】 【歡迎好友們寫信給小明】

【小明的流浪留言板】 大家在茫茫網海中， 駐足於小明的Blog， 是一種奇妙的緣份， 請留下您的芳名^0^ 小明會珍惜您到訪。 在訪客留言簿上面， 也許遇到認識的人^^ ~~分享是快樂之本~~ ~~喜悅是成功之母~~ ~~知足是幸福之始~~