close

nEO_IMG_100_8685.jpg
 

↑ 2009.07.25-26-2009年教會聯合夏令會-日月潭-弟兄姊妹大合照

To dear 朋友們：

這是一首好聽的詩歌-thank you

分享給小明的家人們、師長、朋友們^0^

---------------------------------------------

↑  Thank you for Giving to the Lord - by Ray Boltz

(文章引用： http://blog.yam.com/maxwumyson/article/11069266)

Ray Boltz 唱的Thank You是彩虹愛家生命教育協會汪慧玲主任特別推薦的ㄧ首英文詩歌，

「美國福音詩歌手Ray Boltz曾經寫了一首 《感謝你》的詩歌；

 


他19歲時在一個音樂聚會中信主，30歲離開職場，全時間以音樂傳福音事奉主，

他的唱片和CD銷售超過五百萬張，

其中最有名、最感人的就是這首“Thank you for Giving to the Lord”。」

↑ 2009.07.25-26-2009年教會聯合夏令會-日月潭-夫妻感人的愛之擁抱


在看到像故事陳述般的歌詞內容後，

我馬上打電話到各大福音書局打聽哪裡有賣，

在靈糧書房買到後利用午休聽了ㄧ遍。

原因之ㄧ是因為我很喜歡像Eric Clapton帶著故事陳述的英文歌曲，

另一個原因是主打歌的歌詞實在太動人了。

汪主任推薦的原因當然是希望每一位彩虹志工都能有這樣的使命，

希望能在各樣的場合中帶給孩子們感動，以及ㄧ生的改變。

這片專輯每ㄧ首歌都十分的有意義，

我真喜愛這樣說故事的歌詞，

聽起來很容易感受。





↑ 2009.07.25-26-2009年教會聯合夏令會-日月潭-我們是喜樂的屬靈大家庭!主內一家人^^

 
曲目心得如下：

Moments For The Heart

Thank you — By Ray Boltz ﹝請開兩個視窗，這樣你可以邊聽邊看歌詞。﹞

Thank you – 送給主日學的服事者、初信的喜悅

The altar – 適合將信、初信者

Here comes a miracle – 醫治的力量、在主無事不能

The hammer – 耶穌受難記、羅馬士兵的心情

Watch the lamb – 耶穌受難記、古奈利人西門(幫耶穌背十字架者)的心情
 
Shepherd boy – 主的眼光和世人不同、不要看人的外表 可以搭配繪本教學[人與人]  (連結為純音樂)

Always be a child – 主看顧我們、回歸孩童 可以搭配繪本教學你很特別 (連結為純音樂)
 
Lets begin again – 重新火熱、再回來主裡、適合主內夫妻

I will praise the Lord – 保羅和西拉牢中祈禱的心情、被囚釋放

Feel the nails – 應付每天的軟弱犯罪、悔改認罪 (vedio基督受難記有些血腥喔)

Take up your cross – 來跟隨主、適合敞開敬拜、入座背景音樂

What If I GIve All - 付出所擁有的喜樂；

非常適合兒童主日學播放、現在孩子捨不得分享和給予，

這首的MV超感動，流淚指數*****

↑ 超可愛的小天使-立約正跟小明玩手指碰手指…笑開懷^0^

 
下面是Thank you的歌詞：

I dreamed I went to Heaven, you were there with me.

我夢見我去天堂，而你在我身旁

We walked upon the streets of gold beside the Crystal Sea .

我們走在黃金道上，水晶海灘旁

We heard the angels singing, then someone called your name. 

我們聽見天使歌唱，然後有人叫你的名字 

You turned and saw this young man, and he was smiling as he came.

He said, "Friend you may not know me now," and then he said, "But wait -

他說：“朋友，你或許不認得我， ” “但是，等等…

You used to teach my Sunday School, when I was only eight.

我在八歲那年，上過你主日的兒童班

And every week you would say a prayer before the class would start.

每週上課前，你領我們禱告

And one day when you said that prayer,

有一天你禱告完
 
I asked Jesus in my heart."

我在心裡邀請耶穌進來

Chorus

Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am a life that was changed.

改變了我的生命
 
Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am so glad you gave.

見你付出，我心歡唱

I am so glad you gave.

Then another man stood before you, he said "Remember the time,

接著，另一個人站在你面前， 他說：「記不記得？

A missionary came to your church, His pictures made you cry.

有位宣教士到你的教會， 他的照片讓你感動流淚

You didn't have much money but you gave it anyway.

你沒什麼錢，但還是為主擺上

Jesus took that gift you gave

耶穌收下你的心意

And that's why I'm in Heaven today"

所以我今天才能在天堂

Chorus

Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am a life that was changed.

改變了我的生命

Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am so glad you gave.

One by one they came, far as your eyes could see.

他們一個接一個來到你面前，隊伍遙望無盡頭

Each life somehow touched by your generosity.

每一個生命都曾經被你的付出感動過

Little things that you had done, sacrifices that you made,

你做的小事， 你做的犧牲

They were unnoticed on this earth

在地上不為人知

In Heaven now proclaimed.

在天堂卻被宣揚

And I know up in Heaven you're not supposed to cry

我知道在天堂是不該哭的

But I am almost sure there were tears in your eyes

但你的眼裡確實泛有淚光

As Jesus took your hand and you stood before the Lord

當耶穌拉著你的手，站在主面前時

He said "My child look around you,

祂說：「孩子，看看這一切

Great is your reward."

你得的賞賜是大的。」

Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am a life that was changed.

改變了我的生命

Thank you for giving to the Lord,

謝謝你為主擺上

I am so glad you gave.

見你付出，我心歡唱

Chorus

見你付出，我心歡唱

你轉身看見一位年輕人，滿面笑容的走過來


 

【歡迎加入小明流浪聯播網】

  Add to Google Reader or Homepage 

【邀請大家加入RSS閱讀更方便】


小明老師的流浪網誌

【歡迎把小明Q版圖帶回家】

ABSee 1G album
 

【小明的流浪留言板】

歡迎朋友寫信給小明

大家在茫茫網海中，

駐足於小明的Blog，

是一種奇妙的緣份，

請留下您的芳名^0^

小明會珍惜您到訪。

在訪客留言簿上面，

也許遇到認識的人^^

~~分享是快樂之本~~

~~喜悅是成功之母~~

~~知足是幸福之始~~



arrow
arrow
    全站熱搜

    余偉銘老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄